一、《湖南年鉴》1994年卷是创刊后的第十部年鉴。主要记载1993年湖南省国民经济和社会发展的基本情况与重大事件，并以“特载”形式刊载了省党政主要领导1994年的两篇重要工作报告。卷首刊有中共湖南省委、省政府、省人大、省政协主要领导和省委、省政府其他有关领导为创刊10周年的题词及各祝贺单位。

二、本年鉴采取分类编辑法，整体结构与上年基本一致。为突出年度特点，对类目略作调整。全书共分32个部类、191个分目、1945个条目。为便于检索，部类、分目在字体字号和编排方面均有明显区别，条目标题统一用黑体字加【】表示。

三、本年鉴以党的十四大精神为指导，从1993年湖南社会主义建设和改革开放的实际出发，实事求是地进行编辑。加强了反映社会主义市场经济和上层建筑领域改革的信息量，突出经济建设和改革开放。并注意反映各地改革开放15年来的发展变化。还适当地增加了权威性的预测性信息。同时，设立专栏，反映纪念毛泽东同志诞辰100周年。经济诸类的经济指标均有纵向对比，同时也注意了横向比较，便于全面了解湖南的发展水平及其特点。

四、本年鉴所载稿件，均由各地各单位指定专人负责撰写，并经领导审核。凡全省性数据和各地州市县的主要数据，均按省统计局公布的数据核准。主要经济指标中的国内生产总值、工农业总产值和农民人均纯收入均按当年价格计算，而其增减百分比则按可比口径计算。 

五、本年鉴除卷首刊有详细目录外，卷末还附有按汉语拼音字母顺序排列的主题分析“索引”，以便读者检索。

六、本年鉴的编辑工作，得到全省各级领导部门、统计部门的大力支持和各单位的协作，在此谨致谢意。由于我们的编辑水平有限，疏漏在所难免，恳请读者批评指正。